ニチジョウ～シュークリームの文化～

エム君・・・

うん？

ちょっと悩み事があってね

そうか、一生悩んでろ

聞いてくれるの？ありがとう！

まずは、きみが人の話を聞こうか

実はね、友達が誕生日なんだよ。あ、エム君の事じゃないよ。友達と思ったことないし

なんか怒るのも癪だな

怒っちゃう？怒っちゃうの？？え～～いつも友達って言ったら怒るのに。へぇ～～～そ～～～なんだ。あれは、照れ隠しんダニエル！？

レビオーサはやめて！？天空まで浮いちゃう！？あれ、身体は地面のままだ？

シメーテヤル・レビオーサ

なにってんだおめ？

しぼる

やめて、しぼる、のはモ、、、モ、、、モなんとかチーズだけにして

それより話を聞いて！？

なんだよ

あのね、友達が誕生日なの、それでケーキをお見舞いしようと思っているんだけど

顔にか？

それはパイ。おれを何だと思ってるの？

人というには余りにも失礼な存在？

つまり、神？

疫病神だな

それでそれでね、ケーキにするか、ケーキはやめてショークリームにするか迷ってるの

どっちがいい？

どっちでも喜ぶんじゃないか？その人の好みは知らないけど

どっちに「囲碁を指せ」ばいいと思う？

ちょっとまて、しつもん！

はい！エム君

囲碁を指すってどいうことだ？

サァー－－プラー－－イズ！！

友達失うぞ

コイン入りのパイがあるぐらいだし、囲碁指し入りのケーキかシュークリームがあってもいいと思う

おかしいと思う。それ

だって考え見て！

囲碁だよ？指すでしょう！ケーキに

イチゴのところに、指すでしょう！

でも、シュークリームは鉄壁なの、鉄壁なんだよ。粉砂糖がかかった上もモコモコした横も指せないの

だから、諦めていたの

でも、気が付いたんだよ！

お前がどうしようもないという事にか？

シュークリームには、下の穴がある

クリームをぶっ刺した穴がある

クリームを刺していいなら、囲碁を指してもいいよね？

ダメとかじゃぁ、不公平じゃん

シュークリームでも、指せるよ。指せるんだ

だから、定番のショートケーキにするか

アメリカが生んだダークホース、シュークリームに指すか悩んでいるんだよ

どっちがいい？

まず、定番じゃないし、シュークリームが生まれたのはフランスだ。日本では横浜が発祥地

ちなみにフランスでは、シュー・ア・ラ・クレームっていうんだよ

クレーム！？

やっぱり、クレームが

囲碁が入ってたらクレームになるな

ちがうよ。囲碁が入ってないからだよ。囲碁は日本人の遊びだよ！？

つまり心だよ。心が入っていないハイカラな生菓子に日本人は、クレームしてストライキを起こしたんだ。

ヘイユー！ファッキュッンゥゥゥゥ～～～シュックリーム！！って

ナニ人だよ

シュー日本人です。

New人類みたいに言うな

ぼくは、囲碁を指し、友達の日本人魂を呼び戻したいんだ

だから、ぼくは、シューに指す

そうか。答えは出たようだな。なら、それでいいんじゃないか。もうめんどくさいし

ありがとう！エム君。やっぱり君は友達じゃない。

最高の、親友だ

ああ、エスくん。ぼくはそうは思ってないけど。めんどくさいからどうでもいいよ

じゃあ、友達にシューを送ってくるよ。

待ってろよ！！友達！今、君の大和魂を呼び起こしてやる。フランス人だけど

ほんとうにストライキがおきそうだ

おしまい

異文化交流は色々と大変で、困難なことが多いんだろうな。でも、分かち合えたら素敵だろうな。

国際結婚をしていた恩師を思い出しながら書きました。

先生、元気にしているかな

いつまでも、パツキンの奥さんとお元気で

作者エムエスくんより